Cinema Subtitles – Ireland – North & South


Fantastic Beasts 2 subtitled (12a) 120 mins
Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald sees the powerful dark wizard having escaped custody, and in the process of gathering his followers. Newt Scamander and Albus Dumbledore must stop him. Stars Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Johnny Depp and Jude Law.

Belfast Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Tue 20 Nov 17:15, Thu 22 Nov 20:30

Blanchardstown Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Mon 19 Nov 17:15

Cavan Odeon
Wed 21 Nov 14:45

Charlestown Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Mon 19 Nov 20:30

Coolock Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Mon 19 Nov 14:30

Dublin Point Square Odeon
Mon 19 Nov 21:00

Dublin Cineworld
Sun 18 Nov 13:00, Mon 19 Nov 19:00

Dublin Vue
Sun 18 Nov 12:05

Limerick Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Tue 20 Nov 19:45

Naas Odeon
Fri 16 Nov 00:01

Newbridge Odeon
Fri 16 Nov 00:01

Portlaoise Odeon
Fri 16 Nov 00:01

Stillorgan Odeon
Fri 16 Nov 00:01, Mon 19 Nov 19:30

Note! Fri 00: midnight shows are actually JUST AFTER midnight on Thurs! We take listings directly from cinema websites – please read this! and this!



The Grinch subtitled (U) 90 mins
The story of a cynical grump who goes on a mission to steal Christmas, only to have his heart changed by a young girl’s generous holiday spirit. Funny, heartwarming, and visually stunning, it’s a universal story about the spirit of Christmas.

Antrim Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Armagh Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Banbridge Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Bangor Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Belfast Dundonald Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Belfast Odeon
Sun 18 Nov 18:00

Belfast Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Blanchardstown Odeon
Thu 15 Nov 17:00, Sun 18 Nov 09:45

Carlow Omniplex
Sat 17 Nov 12:00

Carrickfergus Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Cavan Odeon
Sat 17 Nov 17:45

Charlestown Odeon
Sun 18 Nov 13:30

Cork Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Craigavon Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Derry Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Downpatrick Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Dublin Balbriggan Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Dublin Point Square Odeon
Sun 18 Nov 10:30

Dublin Rathmines Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Dublin Cineworld
Sat 17 Nov 13:20

Dublin Vue
Mon 19 Nov 19:15

Dundalk Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Limerick Odeon
Mon 19 Nov 18:00

Limerick Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Lisburn Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Longford Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Monaghan Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Naas Odeon
Tue 20 Nov 14:30

Newbridge Odeon
Wed 14 Nov 15:45, Wed 21 Nov 15:45

Newry Omniplex
Sat 17 Nov 11:30

Omagh Omniplex
Sat 17 Nov 12:20, Sun 18 Nov 12:20

Portlaoise Odeon
Tue 20 Nov 14:30

Sligo Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Stillorgan Odeon
Sat 17 Nov 15:15

Tralee Omniplex
Sat 17 Nov 12:10, Sun 18 Nov 12:10

Waterford Omniplex
Sat 17 Nov 12:00, Sun 18 Nov 12:00

Wexford Omniplex
Sat 17 Nov 11:50, Sun 18 Nov 11:50



Halloween subtitled (18) 106 mins
Horror. Forty years after Laurie (Jamie Lee Curtis) was terrorised by Michael Myers, she comes to her final confrontation with the masked killer who has haunted her life. Older, wiser, and still traumatised by her horrifying experience, Laurie has spent her whole life preparing for Michael’s return…

Blackpool Cork ReelPicture
Thu 15 Nov 18:40



Overlord subtitled (18) 110 mins
Thrilling horror. A group of American paratroopers, stumble upon a secret, supernatural Nazi experiment. Produced by J.J. Abrams. 

Belfast Odeon
Thu 15 Nov 19:30



The Nutcracker And The Four Realms subtitled (PG) 99 mins
Disney adventure. Clara goes in search of a key to unlock a box that contains a gift from her mother and vanishes into a strange parallel world. Starring Keira Knightley, Morgan Freeman and Mackenzie Foy. 

Ashbourne Co Meath Vue
Sun 18 Nov 13:00

Belfast Odeon
Wed 14 Nov 17:15

Coolock Odeon
Sun 18 Nov 12:15

Newbridge Odeon
Wed 14 Nov 17:30, Thu 15 Nov 17:30



Widows subtitled (15) 130 mins
Thriller. Four women in Chicago have nothing in common except for the fact that their dead husbands’ criminal activities have left behind debts that need to be paid. So they decide to clean up the mess their husbands left…  Directed by Steve McQueen, stars Viola Davis, Elizabeth Debicki, Michelle Rodriguez and Cynthia Erivo. ★★★★ Guardian

Coolock Odeon
Wed 14 Nov 17:45

Cork Omniplex
Mon 19 Nov 17:30

Dublin Dundrum MoviesAt
Tue 20 Nov 17:30

Dublin Cineworld
Tue 20 Nov 17:20

Dublin Irish Film Institute
Thu 15 Nov 18:00

Newbridge Odeon
Thu 15 Nov 17:45

Portlaoise Odeon
Thu 15 Nov 17:45

Swords MoviesAt
Tue 20 Nov 17:30

Waterford Odeon
Thu 15 Nov 17:45



A Star Is Born subtitled (15) 136 mins
Bradley Cooper directs and stars alongside Lady Gaga in a heartfelt drama about the difficulty of following your dreams. Jackson, a seasoned musician discovers and falls in love with a young, struggling singer called Ally.  Her career takes off, but Jackson is battling his own personal demons… ★★★★★ Guardian

Ballincollig Cork ReelPicture
Thu 15 Nov 18:20

Blackpool Cork ReelPicture
Thu 15 Nov 18:20

Coolock Odeon
Fri 16 Nov 16:00



Bohemian Rhapsody subtitled (12a) 134 mins
The extraordinary story of Freddie Mercury, who became one of the most beloved entertainers in the world as Queen’s lead singer and legendary frontman.  As his personal life spiralled out of control, it threatened to tear the band apart at the height of their success. Stars Rami Malek.

Antrim Omniplex
Mon 19 Nov 17:30

Arklow Wicklow Omniplex
Fri 16 Nov 17:40, Mon 19 Nov 17:40

Armagh Omniplex
Mon 19 Nov 18:00

Ballincollig Cork ReelPicture
Thu 22 Nov 18:10

Banbridge Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Bangor Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Belfast Dundonald Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Belfast Odeon
Thu 15 Nov 12:30

Belfast Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Blanchardstown Odeon
Fri 16 Nov 17:45

Carlow Omniplex
Mon 19 Nov 17:45

Carrickfergus Omniplex
Mon 19 Nov 17:30

Charlestown Odeon
Fri 16 Nov 14:45

Coleraine MovieHouse
Thu 15 Nov 18:20

Coolock Odeon
Wed 21 Nov 14:50

Craigavon Omniplex
Mon 19 Nov 18:00

Derry Omniplex
Mon 19 Nov 17:30

Downpatrick Omniplex
Mon 19 Nov 18:00

Dublin Balbriggan Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Dublin Point Square Odeon
Wed 14 Nov 15:15, Wed 21 Nov 17:15

Dungannon Omniplex
Mon 19 Nov 18:00

Galway Eye
Sat 17 Nov 16:20

Limerick Odeon
Wed 14 Nov 21:30, Sun 18 Nov 17:45

Limerick Omniplex
Mon 19 Nov 17:50

Lisburn Omniplex
Mon 19 Nov 16:40

Longford Omniplex
Mon 19 Nov 18:00

Monaghan Omniplex
Mon 19 Nov 21:10

Omagh Omniplex
Mon 19 Nov 18:30

Stillorgan Odeon
Wed 21 Nov 14:30

Tralee Omniplex
Mon 19 Nov 18:10

Waterford Omniplex
Mon 19 Nov 18:10

Wexford Omniplex
Mon 19 Nov 18:20



Smallfoot subtitled (U) 96 mins
Animation. When Migo, a yeti living in the mountains with his tribe, encounters a human – previously believed to be a myth – he sets out to prove that Smallfoot is real…

Arklow Wicklow Omniplex
Sat 17 Nov 11:50, Sun 18 Nov 11:50

Charlestown Odeon
Wed 14 Nov 14:00


Please note! Omniplex Sat/Sun morning subtitled shows are for people with hearing loss AS WELL as people with autism. The lights will be left ON.


Free draw! Click here to provide feedback for a chance to win the DVD or Blu-Ray of any film on this website, when it’s released!


Never miss a subtitled movie! For suggestions, corrections, complaints, to be notified weekly of new releases, or whatever, please click HERE